eine übersetzung von mensch zu raum
ich höre mir an, was Sie vorhaben und sage Ihnen ehrlich, was möglich ist - grosszügig, wo es sich lohnt, und zurückhaltend, wo weniger mehr ist. das projekt soll perfekt auf Ihre bedürfnisse zugeschnitten sein.
sie wollen bauen
ein grundstück, eine vision, viele optionen und die sorge, falsche entscheidungen zu treffen. beginnen wir bei Ihnen: wie sieht Ihr alltag aus? was sind Ihre bedürfnisse? wann fühlen Sie sich zu hause am wohlsten? was hat Ihnen in den räumen gefehlt, in denen Sie bisher gewohnt haben? mit den antworten entstehen räume, die auf Sie und Ihr leben abgestimmt sind.
Wo fangen wir an?
vielleicht haben Sie ein haus, das nicht mehr passt - zu klein, zu dunkel, zu sehr von gestern, und trotzdem hängt Ihr herz daran. vielleicht ahnen Sie auch nur, dass mehr möglich wäre, ohne schon zu wissen, was. und manchmal baut man nicht für sich, sondern für dritte - für menschen, die den raum nutzen werden, ohne ihn gewählt zu haben. schulräume etwa oder büroräumlichkeiten. was auch immer Sie mitbringen: im bestehenden steckt fast immer mehr, als man auf den ersten blick sieht und bei den schönsten umbauten wird nichts abgerissen, sondern hervorgeholt, was ohnehin schon da war.
und ganz praktisch?
von der ersten skizze bis zur fertigstellung des projektes und darüber hinaus begleite ich Sie persönlich und ziehe, wo nötig, die richtigen fachleute bei. so haben Sie durch das ganze projekt hindurch denselben ansprechpartner: mich.
wer mit mir baut, baut diskret.
was entsteht, für wen und wo, bleibt vertraulich, solange Sie es wünschen. manche meiner schönsten projekte werden von mir nie öffentlich gezeigt.